The 9 best restaurants and cafes for traditional and contemporary Khmer food in Phnom Penh. Sample Southeast Asia's oldest cuisine.