Tennessee-based Holly Chastain’s collages are little gems. When I first found them on Pinterest it was like discovering a beloved novel as a first…