Sandoy island boasts picturesque villages, sandy beaches and mesmerizing landscapes, all perfect to explore on a day trip from Torshavn.