Filipino ube cake is made with purple yams, filled with macapuno (coconut preserves), and frosted with sweet buttercream for a gorgeous 3-layer cake.