The 23 best restaurants in San Francisco for receptions and private dining after your ceremony at San Francisco City Hall