From the highest-ranking whistleblower in NYPD history, a gripping insider look at the complexities of modern policing and the urgent need for reform