The pandemic has boosted interest in vending machine ownership. We surveyed 20+ operators to find out how much they make.