New research shows how the widespread adoption of vegetarian and vegan diets could save millions of lives and trillion of dollars