From Thom Browne’s runways to a new book, this strange assertion of delusional manhood keeps cropping up in art and fashion.