The former Spice Girl turned successful fashion designer turns her gaze toward a limited-edition cosmetics collection