How do you make sure the funeral expenses of a U.S. military veteran are covered? Here is our guide to VA burial benefits.