Most rental bathrooms need a little help. Here are decor ideas that might help your rental bathroom be a little bit more stylish.