Luxembourg is known for its fairytale castles and there are plenty to visit. This guide will help you find some of its must-see castles.