This sunny lemon velvet cake is pure citrus bliss! The tender cake layers and luscious lemon cream cheese frosting make for the ultimate taste of springtime.