In this picturesque South Carolina town, tailgating precedes polo matches, the arts flourish, and horses have the right-of-way. Welcome to Aiken.