This egg-based dinner casserole is assembled and baked in a single baking dish making prep (and cleanup!) a breeze.