Angled stone surfaces create zigzags across the facade of this hospital building in Copenhagen by Danish firm 3XN