With briny olives, juicy cherry tomatoes, spicy arugula, purple pops of red onion, and creamy feta crumbled throughout, this Mediterranean pasta salad is as bright and sunny as a warm summer day.