John Moore: Ronson was more than just a brilliant guitarist. As the ICA gives him his own festival, and his sister releases a tribute LP, it's time to celebrate a one-off
