Add charming architectural details to your home with these eye-catching updates for ceilings, walls, doors, and more.