Kate Middleton, the Princess of Wales, made a fashion statement at festivities recognizing King Charles' coronation in Edinburgh, Scotland