The new school year will likely involve some amount of virtual teaching. Balancing teacher self-care and distance learning is tricky, but it's vital.