Ahmed Saadawi’s novel, set in U.S.-occupied Iraq, is an ingenious updating of Mary Shelley’s classic.
