For travelers hoping to center their stay in Italy around food and wine, an agriturismo may be a unique travel opportunity.