Susan Pinker on how a concussion was both a personal struggle for her and a catalyst to study a phenomenon still only partly understood