12 Charming things to do in Gothenburg, whether it's your first time or a return visit. This underrated Swedish city is full of lovely places and surprises!