For many doctors, electronic medical record systems are a soul-killing daily exercise in frustration. Can Google's speech recognition powers solve the problem and improve the patient experience?