Yes, it is possible to see both of San Diego's best attractions (Balboa Park and the San Diego Zoo) on the same day. Here's how.