The third edition of Festival del Paesaggio launches in Capri, offering sun-seekers an added dose of art and culture on the glittering Italian island