Owner Maneesh Goyal premiered the restaurant’s new cocktail and tea lounge at a holiday soiree with guests including Jessel Taank.