The Duke and Duchess of Cambridge planted a ceramic poppy and stared in awe at the moving installation today