A few people become inebriated simply by eating carbohydrates – what’s going on in the body? Helen Thomson reports.