A new exhibition at NGV Australia, Brave New World: Australia 1930s, which includes works by Arthur Boyd, Albert Tucker, Grace Cossington Smith, Max Dupain and Albert Namatjira, highlights how Australian artists and designers captured this moment in history