Continuing our occasional series on eco-friendly holidays, Helen Pickles travels by train to a French town with a Spanish flavour .