Nearly 70% of remote workers in the U.S. and U.K. surveyed report that security products make their job harder.