Remote work has become the norm as the coronavirus pandemic continues, but if you’re getting worn down by continuing to work where you sleep, you’re not alone.