Fans can’t get enough of Stacey Dooley’s mosaic tiled flooring – a look many modern homeowners try to replicate