A new visual identity for the Hamburg-based beer brand hopes to revive its declining reputation and engage a more youthful demographic.