The family and friends of Natasha Richardson have gathered to bid a final farewell to the actress at a private funeral service.