A Singapore pioneer in traditional Cantonese pastries since 1935, Tong Heng faced the familiar challenge of brand relevancy in an increasingly fast-paced world.