If you've visited the Maldives, you may have stayed in an overwater villa. However, there weren't many Caribbean overwater bungalows