Chestnuts are one of the true flavours of autumn, and they’re as handy an ingredient for savoury dishes as for sweet