Carly Waddell and Evan Bass, Nick Viall and, of course, the bride and groom, got candid for the cameras