The fanciest public restroom in New York City boasts fresh flowers, art, and a classical music soundtrack.