Pollinators—the wildlife that shuffle pollen between flowers—are being decimated. But they may still thrive with enough help from urban humans.