IRS targets First Caribbean International Bank, formerly co-owned by Barclays, in tax evasion inquiry