With idyllic rolling green hills, quaint villages and tons of charm, the Cotswolds is a true gem of the English countryside. We've rounded-up our favourite hotels, inns and country retreats for those seeking an escape to one of the UK's most glorious destinations