Your glutes, hamstrings and hips are often weak spots. Wake up a sleepy backside with these exercises.