Shakespeare’s work is classic enough to withstand almost anything, but this is a disaster that diminishes both play and performer
