Design team Michael and Alexandra Misczynski update a Mediterranean-style house in Southern California.